ابزار وبمستر

تركمننگ ميراثي

تركمننگ ميراثي

اينــــــــــــدكي چاقالار، اينديكي ياشلار،
نِه قولپاقي بيلــــــــــــــــر، نه‌دِه قالپاقي....
اونگ‌لرينده قويسانگ قورقي‌دان هاشلار،
شُو نأمه؟ ديياي‌ســــــــانگ بيلمز تلپگي.

ياد‌ـ دان چيقيپ باريار يـــــــــــوق زاديميز،
سوراسانگ بيلمزلرديشليـــــــــگ نأمه‌دِر.
توركمن‌ليگدن قاليپ باريـــــــار، آدي‌ميز،
بيلمز داشليق نأمه، ايشــــــلينگ نأمه‌دِر.

«چوقاي»، «چاريق» آيلانـــــــايين آدينگا،
البته يخشي‌زات، وِرنـــــــــــــي ـ كتابي.
قرميز دونيم يِه‌تيلمه‌ســـــــــــــه، دادينگا،
اِرته اؤداپ بولماز، بيگ خطــــــــــــــــــاني.

«دِرتي» ديشلرينه دِگمه‌ديـــــــــــگ ياشلار،
غاراض توُويي گورســــــــــــه آش‌ميقان ديير.
«يارما» ايي‌يپ گيجه ياتــــــــــماديق باشلار،
«يارما»‌ـ دا بير حيلي ايــــــــــش ميقان ديير.

پُسسيق‌ليق چؤرة‌گه ســــاري‌ياغ سينگن،
آيديلماسا نيردة‌ن بيلســـــــــــــين اُوماچي.
تمديرينگ باشيندا بير كؤكـــــــــــــأدينگن،
«كِ» ديمان كأنگ برر تامدير آغـــــــــــاچي.

بُو باراداسيز گُناكأر دأل‌ســـــــــــــــــينگيز،
بيز يازيقلي آييدماندريس ســــــــــــــيزلره.
دورموشسنگ شهدي‌سيز مثلي بال‌سينگيز،
آچيق‌لايين قولاق قويســـــــــــــــانگ بيزلره.

قديم ـ قديم زامـــــــــــــــــــــان‌لاردا بابالار،
بير ياشاندا، چاقا قولپــــــاق قُوي يارميش.
سيلاق‌سيز ميش قولپاق‌سيزجا چاقالار،
قولپاق ساچي بارچاقالار ســـــوّييارميش.

اور پَهم‌نگه ديم بُورمي بِســــــــــــــــــنده،
«سامورائي»‌نگ كلّ‌سي‌ني گورة‌ن سينگ.
سيريقلي كلّه‌نينگ خود‌دِپه ســــــــــينده،
اُوزين ساچا خايران قاليپ دورة‌ن ســــينگ.

شُو ساچا اي بالام قولپــــــــــــــاق دييرلر،
بير قولپاقي بِه‌زاپ يوزييل ســــــــــــــاقلانيار.
مانگلاي ساچا جانام قالپاق دييرلــــــــــــــر،
قالپاقادا حورمات قــــــــــــــــويوپ حاقلانيار.

«تلپگه» آتالار نامــــــــــــــــوس دييرميش،
«بوخورتلپگ» تلپگ‌لرينگ يخشـــــــي‌سي.
شونگ اوچينام قووانج بيلــــــــن گيرميش،
ياش‌اولي ـ ياش‌كيجي ـ مُلّا ـ باخشي‌سي.

«ديشليگ»‌نگوررينگي‌ ديسنگ سويجي‌در،
بالّلي جيغينگ ايلكي‌ديشـــــــي چيقاندا،
پاتراق‌ سِه‌چيلياندر، پول‌دِر ســـــــــويجي‌در،
واخ آيدمالي بولدوم پاتراق حـــــــــــاقيندا.

پاتراقا، ياد ديلده ذرّت دييلـــــــــــــــــــيأر،
پوفك چيقيپ اول هم قـــــمّت‌دان قاچدي.
كأته‌ اود‌ـ دا كـــــــــــــــــباب اديپ اييليأر،
بلال آدلي اِنه ديلـــــــــــــــــــه يول آچدي.

«چوقاي»، «چاريق» قديم كوُشينگ آدي‌دِر،
اؤز دورينده كوُويشلرينگ كــــــــــووشيدي.
چوپان‌لارينگ شِنـــــــــــــــدم گر‌گ‌زادي‌دِر،
آرمان اولام تاريخ ايچـــــــــــــره قوُويشدي.

«دِرتي» حقدا گوررينگ برسم ياش لارا،
قديم ساري ياغا آتيــــــــــــليان، توُويي.
بي‌شه‌ن وقتي ايســـــــــي‌ يايرار داش‌لارا،
خورش‌سيز‌ـ دا بولــــــسا قوُويي‌دِر قُوويي.

دأنه آشــــــــــــــا «يارما» دييليار قُوزيم،
«يارمــــــــــا» ايين اوزاق گيجه آجيق‌ماز.
بيزة گــــــــــورمان گچديگ اي قارا گوزيم،
گورمه‌ســـــــــگده گوُوين ـ قارين اوجيگ‌مز.

تامدير آغاچ «كيســـــــــــــه‌وي»‌دِر بالالار،
«اُوماچ» ساري ياغا دوغـــــــرالان چورة‌گ.
بار بيله‌نيمي آيديپ برديـــــــــــــــم جانالار،
حأضرم كوپي‌رأگ آيديان‌لار گـــــــــــــــرة‌گ.

قربان‌! بِك ساقلاي‌لينگ آصلـــــــــيميز‌نأمه؟
آنگري‌ميز «اوغوزلار» آصلــــــــي‌ميز توركمن.
آصلي نگي بي‌نينگه، باغـــــــــــــرينگا ياما،
غانيميز، قوقيميز، نســـــــــــلي‌ميز توركمن.

« قربان گیلدی آهونبر »

ابزار هدایت به بالای صفحه