ابزار وبمستر

غیز دیینمیش


gyz diýenmiş: “çyn bolsa seň söýýäniň,
غیز دیینمیش : " چین بولسا سنگ سویگینگ

symrug getir – gözelligi dünýäniň..”
سیمرغ گتیرـ گؤزللیگی دونیانیگ.."

ýigit gyzyň buýrugyny bitiren,
یگیت غزینگ بویروغینی بیتیرن

uzak ýurtdan symrug guşy getiren.
اوزاق یورت دان سیمرغ غوشی گتیرن

ýene biri gylyç dakyp biline,
یــِنـه بیری قلیچ داقیپ بیلینه

gidenmişin aždarhanyň iline.
گیدنمیش آژدارهانینگ ایلینه

kesip olaň kellesiniň baryny
کسیپ اولانگ کله سینینگ بارینی

tapanmyşyn anbar ysly bägüli.
تاپانمیش انبار ایسلی بأگولی

bägül alyp ýar ýanyna gelenmiş,
بأگول آلیپ یار یانینا گلنمیش

aýşy-aşrat bilen meşgul bolanmyş.
عایشی-عاشرات بیلن مشغول بولانمیش

menem öz ýarymy jandan söýýärin,
منم اؤزی یاریمی جاندان سوییارین
“buýursaň, symrug getireýin” diýýärin.
" بویورسانگ ، سیمرغ گتیرین" دییارین

seni söýýänligime düşünip aýan,
سنی سؤییانیمه دوشونیپ عایان

ýaş başyňy iki ýana ýaýkaýaň.
یاش باشینگی ایکی یانگا یایکایانگ

saçymy sypaýaň. ýylgyrýaň. diýýäň:
ساچیمی سیپایانگ ییلغیریانگ دییانگ :

“ömür goýbermerin! men seni söýýän!”
عؤمور گویبرمرین ! من سنی سوییان

Gurbannazar Ezizow
قوربان نظر عزیزف

ابزار هدایت به بالای صفحه